法的情報

最終更新日：2026年10月16日

この翻訳は参考情報として提供するものであり、フランス語版が優先します。

サイト運営者

umzly.comは、Gilles Bourgeatが個人として運営しています。

住所：

168b rue de Blanzat, 63100 Clermont-Ferrand, France

メールアドレス：

contact@umzly.com

発行責任者：

Gilles Bourgeat

ホスティング

本サイトはOVH SASがホスティングしています。同社はフランスの簡易株式会社（société par actions simplifiée）で、資本金は5,000万ユーロ、RCS de Lille Métropole（リール・メトロポール商業・会社登記所）に登録番号424 761 419で登記されています。

本社所在地：

2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France

電話番号：

+33 9 72 10 10 07

ウェブサイト：

ovhcloud.com

個人情報

本サイトは、アクセス解析ツールも広告トラッカーも一切使用していません。フォームは設けておらず、他のサイトのコンテンツも一切読み込みません。

他のウェブサイトと同様に、本サイトのサーバーは、サービスの安全と正常な運用を確保するため、技術的なログ（IPアドレス、日付、リクエストされたページ、表示された言語）を記録しています。ログは限られた期間保存された後、削除されます。

ご連絡をいただいた場合、連絡先とメッセージは返信のためだけに使用し、誰にも提供することはなく、やり取りが終わった時点で削除します。contact@umzly.com宛てにご連絡いただければ、これらの情報の開示、訂正または削除をいつでも請求できます。また、フランスのデータ保護機関であるCNIL（cnil.fr）に苦情を申し立てることもできます。

Cookie

本サイトが設定するCookieは、langという名前のもの1つだけで、言語メニューで言語を選択した場合にのみ設定されます。このCookieはその選択を記憶し、次回以降の訪問時にサイトをその言語で表示するために使われます。

このCookieが使われるのは、www.umzly.comのように言語を含まないURLだけです。www.umzly.com/de/のように言語を含むURLは、常にその言語で表示されます。

これは技術的なCookieであり、トラッキングCookieではありません。含まれるのは選択した言語のコード（たとえば「ja」）だけで、本サイトだけが読み取り、誰にも提供されません。あなたを識別するためにも、訪問を計測するためにも、広告のためにも使われません。1年後に削除されます。また、ブラウザの設定からいつでも削除することもでき、その場合、サイトは再びブラウザの言語で表示されます。

このCookieは、ご自身が行った選択を記憶するためだけに使われるため、フランスの「情報処理と自由に関する法律」（loi Informatique et Libertés）第82条およびCookieに関するCNILのガイドラインにより、同意の取得が免除されています。そのため、本サイトではCookieバナーを表示していません。

SNS

トップページのFacebookとInstagramのアイコンは単なるリンクです。クリックしない限り、これらのSNSからは何も読み込まれません。各SNSのサイトに移動した後は、それぞれの利用規約とプライバシーポリシーが適用されます。

知的財産権

本サイトのUmzlyという名称、ロゴ、キャラクター、テキストおよびビジュアルは、サイト運営者に帰属します。許可なく複製することは、一切禁止します。