Aviso legal

Última atualização: 16 de outubro de 2026

Esta tradução é fornecida apenas para fins informativos: prevalece a versão em francês.

Editor do site

O site umzly.com é editado por Gilles Bourgeat, como pessoa física.

Endereço:

168b rue de Blanzat, 63100 Clermont-Ferrand, France

E-mail:

contact@umzly.com

Responsável pela publicação:

Gilles Bourgeat

Hospedagem

O site é hospedado pela OVH SAS, sociedade por ações simplificada de direito francês (société par actions simplifiée) com capital social de € 50.000.000, registrada no Registro de Comércio e Sociedades (RCS) de Lille Métropole sob o número 424 761 419.

Sede:

2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France

Telefone:

+33 9 72 10 10 07

Site:

ovhcloud.com

Dados pessoais

Este site não usa nenhuma ferramenta de medição de audiência nem nenhum rastreador de publicidade. Não contém nenhum formulário e não carrega nenhum conteúdo vindo de outro site.

Como todo site, os servidores do site gravam registros técnicos (endereço IP, data, página solicitada, idioma exibido) para garantir a segurança e o bom funcionamento do serviço. Eles são mantidos por um período limitado e depois excluídos.

Se você nos escrever, seu endereço e sua mensagem servem apenas para responder a você: não são repassados a ninguém e são excluídos quando a troca de mensagens termina. Você pode, a qualquer momento, solicitar o acesso a eles, sua correção ou sua exclusão escrevendo para contact@umzly.com. Você também pode apresentar uma reclamação à CNIL, a autoridade francesa de proteção de dados (cnil.fr).

Cookie

Este site instala apenas um cookie, chamado lang, e somente se você escolher um idioma no menu de idiomas. Ele guarda essa escolha para mostrar o site a você nesse idioma nas suas próximas visitas.

Ele só é usado nos endereços que não indicam um idioma, como www.umzly.com: um endereço que indica um, como www.umzly.com/de/, é sempre exibido nesse idioma.

É um cookie técnico, não um cookie de rastreamento: ele contém apenas o código do idioma escolhido (por exemplo, “pt”), é lido apenas por este site e não é repassado a ninguém. Não serve para identificar você, nem para medir sua visita, nem para publicidade. Ele expira após um ano; você também pode excluí-lo a qualquer momento nas configurações do seu navegador, e o site volta então a usar o idioma do seu navegador.

Como serve apenas para lembrar uma escolha que você fez, este cookie está dispensado de consentimento (artigo 82 da lei francesa de proteção de dados, a “loi Informatique et Libertés”, e diretrizes da CNIL sobre cookies): por isso o site não exibe nenhum banner.

Redes sociais

Os ícones do Facebook e do Instagram da página inicial são simples links: nada é carregado dessas redes enquanto você não clicar. Uma vez no site delas, valem os próprios termos e a política de privacidade de cada uma.

Propriedade intelectual

O nome Umzly, o logotipo, os personagens, os textos e os elementos visuais deste site pertencem ao seu editor. É proibida qualquer reprodução sem autorização.