Правова інформація

Останнє оновлення: 16 жовтня 2026 р.

Цей переклад надано лише для інформації: переважну силу має французька версія.

Видавець сайту

Сайт umzly.com видає Gilles Bourgeat як приватна особа.

Адреса:

168b rue de Blanzat, 63100 Clermont-Ferrand, France

Електронна пошта:

contact@umzly.com

Відповідальний за публікацію:

Gilles Bourgeat

Хостинг

Хостинг сайту надає OVH SAS — спрощене акціонерне товариство (société par actions simplifiée) зі статутним капіталом 50 000 000 євро, зареєстроване в Реєстрі торгівлі та товариств Лілля (RCS de Lille Métropole) під номером 424 761 419.

Юридична адреса:

2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France

Телефон:

+33 9 72 10 10 07

Сайт:

ovhcloud.com

Персональні дані

Цей сайт не використовує жодних інструментів вимірювання аудиторії чи рекламних трекерів. На ньому немає жодної форми, і він не завантажує жодного вмісту з інших сайтів.

Як і в будь-якого вебсайту, сервери цього сайту записують технічні журнали (IP-адреса, дата, запитана сторінка, мова відображення), щоб забезпечувати безпеку й належну роботу сервісу. Журнали зберігаються обмежений час, а потім видаляються.

Якщо ти нам пишеш, твоя адреса і твоє повідомлення використовуються лише для того, щоб тобі відповісти: їх нікому не передають і видаляють після завершення листування. Ти можеш будь-коли попросити доступ до них, їх виправлення чи видалення, написавши на contact@umzly.com. Ти також можеш подати скаргу до CNIL — французького органу із захисту персональних даних (cnil.fr).

Файл cookie

Цей сайт встановлює лише один файл cookie з назвою lang, і лише якщо ти обираєш мову в меню мов. Він запам'ятовує цей вибір, щоб під час наступних відвідувань показувати тобі сайт цією мовою.

Він використовується лише для адрес, у яких не вказано мову, як-от www.umzly.com: адреса, у якій мову вказано, як-от www.umzly.com/de/, завжди відкривається цією мовою.

Це технічний файл cookie, а не файл cookie для відстеження: він містить лише код обраної мови (наприклад, «uk»), його читає лише цей сайт, і він нікому не передається. Він не служить ні для твоєї ідентифікації, ні для обліку твого відвідування, ні для реклами. Він видаляється через рік; ти також можеш будь-коли видалити його в налаштуваннях свого браузера, і тоді сайт повернеться до мови твого браузера.

Оскільки він служить лише для того, щоб запам'ятати зроблений тобою вибір, цей файл cookie не потребує згоди (стаття 82 французького закону про захист даних «loi Informatique et Libertés» і настанови CNIL щодо файлів cookie): саме тому сайт не показує жодного банера щодо файлів cookie.

Соціальні мережі

Значки Facebook та Instagram на головній сторінці — це звичайні посилання: доки ти не натиснеш на них, із цих мереж нічого не завантажується. Коли ти переходиш на їхній сайт, діють їхні власні умови та політика конфіденційності.

Інтелектуальна власність

Назва Umzly, логотип, персонажі, тексти й зображення цього сайту належать його видавцю. Будь-яке відтворення без дозволу заборонено.