Правовая информация

Последнее обновление: 16 октября 2026 г.

Этот перевод предоставлен только для информации: преимущественную силу имеет французская версия.

Издатель сайта

Сайт umzly.com издаёт Gilles Bourgeat как частное лицо.

Адрес:

168b rue de Blanzat, 63100 Clermont-Ferrand, France

Электронная почта:

contact@umzly.com

Ответственный за публикацию:

Gilles Bourgeat

Хостинг

Хостинг сайта предоставляет OVH SAS — упрощённое акционерное общество (société par actions simplifiée) с уставным капиталом 50 000 000 евро, зарегистрированное в Реестре торговли и компаний Лилля (RCS de Lille Métropole) под номером 424 761 419.

Юридический адрес:

2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France

Телефон:

+33 9 72 10 10 07

Сайт:

ovhcloud.com

Персональные данные

Этот сайт не использует ни инструментов измерения аудитории, ни рекламных трекеров. На нём нет ни одной формы, и он не загружает никакого контента с других сайтов.

Как и у любого сайта, серверы этого сайта записывают технические журналы (IP-адрес, дата, запрошенная страница, язык отображения), чтобы обеспечивать безопасность и нормальную работу сервиса. Журналы хранятся ограниченное время, а затем удаляются.

Если ты нам пишешь, твой адрес и твоё сообщение используются только для того, чтобы тебе ответить: они никому не передаются и удаляются по окончании переписки. Ты можешь в любой момент запросить доступ к ним, их исправление или удаление, написав на contact@umzly.com. Ты также можешь подать жалобу в CNIL — французский орган по защите персональных данных (cnil.fr).

Файл cookie

Этот сайт устанавливает только один файл cookie с именем lang, и только если ты выбираешь язык в меню языков. Он запоминает этот выбор, чтобы при следующих посещениях показывать тебе сайт на этом языке.

Он используется только для адресов, в которых не указан язык, например www.umzly.com: адрес, в котором язык указан, например www.umzly.com/de/, всегда открывается на этом языке.

Это технический файл cookie, а не файл cookie для отслеживания: он содержит только код выбранного языка (например, «ru»), читается только этим сайтом и никому не передаётся. Он не служит ни для твоей идентификации, ни для учёта твоего посещения, ни для рекламы. Он удаляется через год; ты также можешь в любой момент удалить его в настройках своего браузера, и тогда сайт вернётся к языку твоего браузера.

Поскольку он служит только для того, чтобы запомнить сделанный тобой выбор, этот файл cookie не требует согласия (статья 82 французского закона о защите данных «loi Informatique et Libertés» и рекомендации CNIL по файлам cookie): поэтому сайт не показывает никакого баннера о файлах cookie.

Социальные сети

Значки Facebook и Instagram на главной странице — это обычные ссылки: пока ты не нажмёшь на них, с этих сетей ничего не загружается. Когда ты переходишь на их сайт, действуют их собственные условия и политика конфиденциальности.

Интеллектуальная собственность

Название Umzly, логотип, персонажи, тексты и изображения этого сайта принадлежат его издателю. Любое воспроизведение без разрешения запрещено.