Thông tin pháp lý

Cập nhật lần cuối: ngày 16 tháng 10 năm 2026

Bản dịch này chỉ nhằm mục đích tham khảo: bản tiếng Pháp có giá trị ưu tiên.

Nhà phát hành trang web

Trang web umzly.com do Gilles Bourgeat phát hành với tư cách cá nhân.

Địa chỉ:

168b rue de Blanzat, 63100 Clermont-Ferrand, France

Email:

contact@umzly.com

Người chịu trách nhiệm xuất bản:

Gilles Bourgeat

Lưu trữ web

Trang web được lưu trữ tại OVH SAS, công ty cổ phần đơn giản hóa của Pháp (société par actions simplifiée) có vốn điều lệ 50.000.000 euro, đăng ký tại Sổ đăng ký Thương mại và Công ty (RCS) Lille Métropole với số 424 761 419.

Trụ sở chính:

2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France

Điện thoại:

+33 9 72 10 10 07

Trang web:

ovhcloud.com

Dữ liệu cá nhân

Trang web này không sử dụng bất kỳ công cụ đo lường lượt truy cập nào hay bất kỳ trình theo dõi quảng cáo nào. Trang web không chứa biểu mẫu nào và không tải bất kỳ nội dung nào từ trang web khác.

Như mọi trang web, các máy chủ của trang web ghi lại nhật ký kỹ thuật (địa chỉ IP, ngày, trang được yêu cầu, ngôn ngữ hiển thị) nhằm đảm bảo bảo mật và hoạt động đúng cách của dịch vụ. Các nhật ký này được lưu giữ trong một thời gian giới hạn, sau đó bị xóa.

Nếu bạn viết thư cho chúng tôi, địa chỉ và nội dung thư của bạn chỉ được dùng để trả lời bạn: chúng không được chuyển cho bất kỳ ai và sẽ bị xóa khi cuộc trao đổi kết thúc. Bạn có thể yêu cầu truy cập, chỉnh sửa hoặc xóa chúng bất cứ lúc nào bằng cách viết thư tới contact@umzly.com. Bạn cũng có thể gửi khiếu nại tới CNIL, cơ quan bảo vệ dữ liệu của Pháp (cnil.fr).

Cookie

Trang web này chỉ đặt một cookie duy nhất, tên là lang, và chỉ khi bạn chọn một ngôn ngữ trong menu ngôn ngữ. Cookie này ghi nhớ lựa chọn đó để hiển thị trang web bằng ngôn ngữ đó cho bạn trong những lần truy cập tiếp theo.

Cookie này chỉ được dùng cho những địa chỉ không chỉ định ngôn ngữ, như www.umzly.com: một địa chỉ có chỉ định ngôn ngữ, như www.umzly.com/de/, luôn được hiển thị bằng ngôn ngữ đó.

Đây là cookie kỹ thuật, không phải cookie theo dõi: cookie này chỉ chứa mã của ngôn ngữ đã chọn (ví dụ “vi”), chỉ được trang web này đọc và không được chuyển cho bất kỳ ai. Cookie này không dùng để nhận dạng bạn, không dùng để đo lường lượt truy cập của bạn, cũng không dùng cho quảng cáo. Cookie hết hạn sau một năm; bạn cũng có thể xóa nó bất cứ lúc nào trong phần cài đặt trình duyệt, và khi đó trang web sẽ quay lại dùng ngôn ngữ của trình duyệt của bạn.

Vì chỉ dùng để ghi nhớ một lựa chọn bạn đã thực hiện, cookie này được miễn yêu cầu xin sự đồng ý (Điều 82 của luật bảo vệ dữ liệu Pháp, “loi Informatique et Libertés”, và hướng dẫn của CNIL về cookie): đó là lý do trang web không hiển thị bất kỳ biểu ngữ cookie nào.

Mạng xã hội

Các biểu tượng Facebook và Instagram trên trang chủ chỉ là những liên kết đơn giản: không có gì được tải từ các mạng này cho đến khi bạn nhấp vào. Khi bạn đã ở trên trang của họ, các điều khoản và chính sách quyền riêng tư của chính họ sẽ được áp dụng.

Sở hữu trí tuệ

Tên Umzly, logo, các nhân vật, văn bản và hình ảnh của trang web này thuộc về nhà phát hành của trang. Mọi hành vi sao chép khi chưa được phép đều bị cấm.